話し下手と聞き下手

2008年6月17日

「外国で実践的な会話の場面では、その人の性格のようなもの
　が出るね。」
と彼が言う。

同僚のA君は、現地の言葉を話すのは全くダメなのに
不思議と相手の話している内容を理解する。
一方、B君は、現地語と日本語を混ぜて滅茶苦茶ではあるけど
ちゃんと自分の意思を伝えることが出来る。

『あなたはどちらかというと、聞くのが得意？話すのが得意？』
「ボクは話す方が得意かな。だって、話す方は、
　内容が相手に伝わらないのなら、ボクは何度でも言い方をかえて
　話すことが出来る。でも聞く方は、わからなくてもそう何度も
　聞き返せないよ。一度か二度のチャンスしかない。」

それって外国語じゃなくて日本語でも同じなのかな、と思った。
実際、彼はよくしゃべるw

一方、私は少なくとも彼よりはしゃべらない。
たぶん聞く方が話す方よりも得意なのだろう。

自分の言いたい事が時々彼に伝わらなくて
彼が何度か聞き返すときがあるが、
やはり伝えるのが下手だからなんだろう。
せっかく聞き返してくれているのに、3度目以降は
もういいや、と理解してもらうのを諦めたくなることが
よくある。

伝えるのが下手なのは、根気がないことも理由の一つなのかな。

私は話すのが下手で彼は聞くのが下手・・・とすると
私から伝えたいことはあまりうまく伝わっていないのかもしれない（苦笑